how to know if roaches are in walls